diff --git a/docs/33-OPERATOR-CONSOLE.md b/docs/33-OPERATOR-CONSOLE.md
index cb1416a..60fe144 100644
--- a/docs/33-OPERATOR-CONSOLE.md
+++ b/docs/33-OPERATOR-CONSOLE.md
@@ -141,7 +141,7 @@ Git tabanlı kurulum "hangi sürüm sahada?" sorusunu `git log` ile yanıtlanabi
 - Grafik arayüz bir pencere sistemine ihtiyaç duyar: `DISPLAY`/`WAYLAND_DISPLAY` yoksa (başsız sunucu, X yönlendirmesiz SSH) açılmaz — o durumda terminal konsoluna düşülür.
 - Cihaz işlemleri sekmesindeki filo işlemleri için makinede `ansible-playbook` gerekir; yoksa arayüz envanter notunda `UYARI: ansible-playbook bulunamadı; filo işlemleri çalışmaz` satırını gösterir ve komut üretilemez.
 - Çok özel/tek seferlik işler katalogda yoksa operatör kabuğa döner (kataloğa ekleme PR ile yapılır, `bfos/operations.py`).
-- Terminal konsolunda bulunan bazı ikincil araçlar (ortam bilgisi, canlı donanım kontrolü, uzak erişim durumu, donanım envanteri) grafik katalogda ayrı işlem olarak listelenmez; gerektiğinde `sudo bf --tui` ile açılır (§Ek: Hızlı referans).
+- Grafik katalog, terminal konsolunun kapsamının tamamını taşır: 48 işlemin hepsi `Detaylı mod` sekmelerinden erişilebilir (ölçüldü; `Araçlar` sekmesinde 9 işlem, `Cihaz bilgisi` sekmesinde ortam/kimlik/ağ/kaynak/servis ekranları). `sudo bf --tui` kolaylık için vardır, eksik bir yetenek için değil.
 - Her onay ayrı bir denetim satırı üretir; komutun ham çıktısı kayda kopyalanmaz (K-14).
 
 ## 8. Riskler